在HTML中循环遍历后台传递的Map集合通常需要结合前端JavaScript以及服务端的技术（如JSP、PHP、Node.js等）来实现，下面我将通过一个简单的例子，使用JSP作为服务端技术和JavaScript来展示如何实现这个功能。

假设我们的后台Java代码处理了数据，并生成了一个Map集合，然后我们将这个Map集合放入request作用域中，以便JSP页面可以访问它。

// 后台Java代码示例
Map<String, Object> dataMap = new HashMap<>();
dataMap.put("name", "Alice");
dataMap.put("age", 25);
request.setAttribute("dataMap", dataMap);

接下来，在JSP页面中，我们可以使用JSTL标签库和EL表达式来遍历Map集合。

确保你的JSP页面顶部导入了JSTL标签库：

<%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" %>

你可以使用<c:forEach>标签来遍历Map集合：

<table>
    <c:forEach items="${dataMap}" var="entry">
        <tr>
            <td>${entry.key}</td>
            <td>${entry.value}</td>
        </tr>
    </c:forEach>
</table>

上面的代码会生成一个HTML表格，每一行包含Map中的一个键值对。

现在，让我们将注意力转向JavaScript，如果你想要在客户端使用JavaScript来遍历Map集合，你需要将Map转换为JSON格式，因为JSON是一种通用的数据交换格式，可以被JavaScript轻松解析。

在JSP页面中，你可以使用<c:out>标签将Map转换为JSON字符串：

<script>
    var dataMap = ${dataMap};
</script>

注意，由于JSP会自动将Java对象转换为JavaScript对象，所以上述代码中的${dataMap}会被替换为Map的JSON表示。

有了JSON数据后，你可以在JavaScript中使用for...in循环来遍历Map：

for (var key in dataMap) {
    if (dataMap.hasOwnProperty(key)) {
        console.log(key + ": " + dataMap[key]);
    }
}

或者使用Object.entries()方法配合for...of循环来遍历：

for (var [key, value] of Object.entries(dataMap)) {
    console.log(key + ": " + value);
}

这两种JavaScript循环都可以遍历Map集合，并在控制台输出每个键值对。

总结一下，要在HTML中循环遍历后台传递的Map集合，你需要：

1、在服务端将Map集合放入request作用域。

2、在JSP页面中使用JSTL标签库和EL表达式来遍历Map集合，并生成HTML结构。

3、如果需要在客户端JavaScript中遍历Map集合，将Map转换为JSON格式，并在JavaScript中使用适当的循环结构进行遍历。

以上就是如何在HTML中循环遍历后台传递的Map集合的详细技术教学，希望这些信息能够帮助你理解并实现所需的功能。